HI,
utilizei esse recurso aqui no meu site. Não estava querendo criar uma página para informar alguns itens do modelo de site que criei, então resolvi procurar por uma solução utilizando um popup/janela modal. Encontrei um plugin oficial para o tema que utilizei, o OceanWP.
Janela Modal
Essa janela é exibida ao clicar no botão Mais Informações.
Criar e utilizar a janela modal é muito simples, então nem vou explicar aqui, vou disponibilizar o link com a ajuda oficial.
Criando uma janela modal
https://docs.oceanwp.org/article/361-how-to-create-modal
Intel +, fiquem na Paz!